Ik kin net garandearje dat de folgjende tekst perfekt is oerset nei it Frisysk, omdat ik gjin direkte kennis fan dy taal haw en it mooglik is dat bepaalde útdrukkingen of wurdgebrûk net direkt oer te setten binne. Nettemin, probearje ik it foar dy:
Nei’t de huurdoders har doel berikt hawwe, moat ien de ravage opruimje. Dat bist do. Jo binne in ‘skjinmakker’ foar in geheime regearing tsjin-terreurgroep, dy’t belast is mei it ferwijderjen fan de lichems, alle bewizen te ferneatigjen en gjin teken achter te litten dat jo der ea west hawwe.
Nobodies is in point-and-click puzelaventoer dêr’t jo jo forstân en yntuysje brûke moatte om te soargjen dat de aksjes fan jo wurkjouwers net ûntdutsen wurde. Jo helpe se by it ferwiderjen fan wichtige leden fan Q-100, in terreurgroep dy’t fan doel is ôfgryslike eksperimintele biowapens op ‘e wrâld los te litten.
Bliuw yn’e skimer, kom út, en it wichtichste, lit gjin lichems achter.
Kenmerken:
• Trettjin moarden om te ferdigenjen: fluch tinke en ynsjoch binne essensjeel om te slagjen om it bewiis te ferbergjen.
• Folslein mei puzels: elke missy hat in unike rige útdagings om te oerwinnen, fan klassike yntearpuzzels oant op maat makke, ferstanningsferwikkelings.
• Meardere manieren om in útdaging op te lossen: ferskate manieren om in protte situaasjes te benaderjen, guon effektiver as oaren.
• Mei de hân makke keunst: hast hûndert ûnderskate mei de hân tekene sênes om te sykjen en te ferkennen.
• Ynspirearre troch echte barren: wat as de ferskuorrende minsklike eksperiminten fan de jierren ’50 en ’60 yn de hannen fan terroroerders komme?
Nije talen: Maleisysk en Filipynsk.