Ik kan u helpen bij het vertalen van de tekst naar het Westerlauwers Fries, dat is een van de Friese talen. Hier is de vertaling:
Dwaan en dwaan! Genietsje fan famyljetiid mei it ORIGINELE dek fan ‘e Meksikaanske Lotterij.
Profitearje fan ‘e funksjes en mooglikheden dy’t it Meksikaanske loterijdek jo biedt:
- Fluch skodzje!
Net mear deselde kaarten, noch deselde winner. Elke wedstriid is hielendal oars, tank oan it shufflingsysteem fan ‘e nûmerien Meksikaanske lotterijapplikaasje.
- Letters sjonge!
Foarkom betizing! Dizze app hat de opsje om de letters dy’t útkomme te sjongen, de spreker te ferbinen mei jo mobyl, sadat elkenien de brief hearre kin.
- Opnimme!
Krekt as hiene jo de kaarten yn jo hannen, kinne jo kontrolearje hokker kaarten lutsen binne en de folchoarder. Yn it gefal dat ien út ‘e groep ferliest!
- Yn oanmerking komme foar fûnsen
Genietsje fan 4 eftergrûnen om út te kiezen foar jo app.
- Opsjes
Jo kinne jo app personalisearje mei ferskate opsjes dy’t Corre y Se Va foar jo hat.
- Ferskaat oan stimmen.
Jo kinne kieze út 4 stimmen of gewoan jo eigen stim opnimme.
- Nim jo eigen stimmen op
No kinne jo jo eigen stimmen opnimme foar de kaarten!
- Besteande kaarten tafoegje of wizigje
No kinne jo nije kaarten tafoegje, foar it gefal dat der kaarten binne dy’t jo yn ‘e shuffle opnimme wolle. As jo in byld net moai fine of feroarje wolle, kinne jo dat sûnder problemen dwaan, jo hawwe kontroale.
- Berne-ynterface
No kinne jo yn opsjes de berne-modus ynskeakelje, it is in nije ynterface dy’t maklik is foar bern om te begripen, sadat wy de tradisjonele Meksikaanske lotterij oerdrage kinne nei de nije generaasje.
- Lûdseffekten
Mei de ynterface foar bern is it no mooglik om leuke lûdeffekten te spyljen foar de lytsen, sadat de famyljetiid noch leuker wurdt.
- Muzyk
No kinne jo ek muzyk spylje mei de berne-ynterface en it loterijspultsje leuker meitsje, komponearre troch Joseph Lariat, spesjaal foar dizze applikaasje!
Ferbine jo mobile tillefoan mei de spreker en begjin te spyljen!
Tige tank foar it brûken fan ús applikaasje!
Orizjinele applikaasje troch Don Clemente.
Dizze applikaasje brûkt jo advertinsje-ID. Jo kinne kieze om it net te dielen.
Tradisjoneel Meksikaanske Lotterijspultsjes. Folslein fergees. Ferjit de spultsjes net.
❤️ Dyn favorite ynterface is werom! ❤️
🏆 Bern-modus yn ‘e opsjes! 🏆
🎖️ No mei muzyk en lûdseffekten! 🎖️
🥇 Foech ek jo eigen kaarten ta en wizigje besteande! 🥇
🎖️ Automatyske modus en hânmjittige modus! 🎖️
🎖️ Skiednis! 🎖️
❤️ Tankewol foar it brûken fan ús App ❤️.